• Vinny_93@lemmy.world
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    6
    ·
    20 days ago

    I was thinking: there’s is no way this is the Netherlands, I know none of these towns and they sound Belgian. Turns out it’s because this is Belgium.

  • kersploosh@sh.itjust.works
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    6
    ·
    edit-2
    20 days ago

    Panic bells, it’s red alert!
    There’s something here from somewhere else!
    The war machine springs to life
    Opens up one eager eye
    Focusing it on the sky
    When ninety-nine red balloons go by

    Nina Nena and Goldfinger did good English versions, but we really need a weird alt-metal cover of this song. I’m thinking System of a Down would be perfect.

    Also, I never realized how different the German and English lyrics are.