Wall Street has been riding a historic roller coaster the past few months due to President Donald Trump’s on-again, off-again tariff threats. Now, investors are learning to take his words with a grain of salt — and a bit of salsa, too.