I beg to differ, trans women grow breasts. A common problem though is their placement, they often splay outwards in a “pigeon chest” and there is only so much surgery can do to correct this and center them. If she transitioned long ago, the pharmaceuticals might not have been there for her to grow big ones.