Copilot is getting its own AI eyes