The Picard Maneuver@lemmy.world to interestingasfuck@lemmy.world · 3 days agoThe reason real-time translation is difficult: sometimes you have to wait for the end of the sentence.lemmy.worldimagemessage-square76fedilinkarrow-up1736arrow-down14
arrow-up1732arrow-down1imageThe reason real-time translation is difficult: sometimes you have to wait for the end of the sentence.lemmy.worldThe Picard Maneuver@lemmy.world to interestingasfuck@lemmy.world · 3 days agomessage-square76fedilink
minus-squareSoggy@lemmy.worldlinkfedilinkEnglisharrow-up6·2 days agoSure, but that sounds clumsier and hides the meaning of the statement at the end which isn’t usually how English speakers talk. It may be a less complicated translation but it isn’t a better one.
Sure, but that sounds clumsier and hides the meaning of the statement at the end which isn’t usually how English speakers talk. It may be a less complicated translation but it isn’t a better one.