Climate group claims responsibility for splashing paint on dealership in city’s west end