Thousands of US Department of Agriculture employees, including food inspectors and disease-sniffing-dog trainers, remain out of work, leaving food to rot in ports and pests to proliferate.