I actually didn’t think that games like these would exist especially a non-gay game, but I recently played DMC 5, and was surprised with Nero’s and Dante’s bulges, had to go photo mode every while to check them :3 but I can’t seem to find other games like this.

Edit: I only searched for other non-gay focused games (which I prefer) and didn’t find anything, but gay focused games are fine too.