You must log in or # to comment.
In Danish, “gift” means both “married” and “poison”.
This mirrors its Proto-Indo-European root *ghos- (also the ancestor of both “host” and “guest” through Romance and Germanic respectively), which we think originally meant a reciprocal relationship - “those who were bound by hospitality to each other”.