Breaklist is a morning report generator designed for thermal printers. It compiles a succinct morning report including a task list, reminders, weather forecast, and top Hacker News articles. - Git...
I found some that do the opposite, take digital writing and format into a printed list.
You’ll have to go through an HWR software first, then import the documents yourself in Memos / Trilium.
There are proprietary solutions.
There are some open-source solutions, that’ll probably require some configuration and tuning:
Don’t know if they can be selfhosted though.
Keep us updated, I’ve never tried those solutions but I’m interested now.