Ich habe festgestellt, dass es keine Standarddefinition für einen vegetarischen Döner gibt, das hängt vom Laden ab was reinkommt wenn man nicht explizit sagt welchen Fleischersatz man haben will. Es rangiert in meiner Erfahrung von Falafel über Bulgur bis hin zu mediterranem Gemüse mit Käse.

Was habt ihr sonst so gesehen, was könnt ihr empfehlen?

  • Kalash@feddit.ch
    link
    fedilink
    Deutsch
    arrow-up
    2
    arrow-down
    21
    ·
    1 year ago

    Das wäre ein Oxymoron. Döner Kebab heisst übersetzt “drehendes Grillfleisch”.

    Meinst du ein Sandwich?

    • Spzi@lemm.ee
      link
      fedilink
      Deutsch
      arrow-up
      19
      arrow-down
      2
      ·
      1 year ago

      Dafür dass du’s bei den drei Einhörnern so genau nimmst, ist es etwas verwunderlich, dass du hier als einziger von “Döner Kebab” sprichst.

      OP fragte schlicht nach “Döner”. Meinem gefährlichen Türkisch-Halbwissen nach steht ‘Döner’ für ‘drehen’, und ‘Kebap’ für gebratenes Fleisch.

      Hier hat also niemand nach Fleisch gefragt, entsprechend existiert (selbst in deiner unnötig engen Auslegung von Sprache) kein Oxymoron.

      Dass du dennoch verstanden hast was gemeint ist, zeigt: Sprache funktioniert! Wir können Begriffe nehmen, die vormals eng definiert waren, und in leicht veränderten Kontexten weiterverwenden. Die meisten Menschen bewältigen diese geringe Abstraktionsleistung ganz unbewusst und intuitiv, der Mechanismus ist sogar ein häufiger Bestandteil von Humor.

      Es ist das Duck-Typing der Küche. Wenn es aussieht wie Fleisch, riecht und schmeckt wie Fleisch, verwendbar ist wie Fleisch und erhältlich ist wie Fleisch, nenne ich es Fleisch.

      Zudem verwenden wir den Begriff ‘Fleisch’ für Pflanzen in noch mehr Kontexten als nur Fruchtfleisch. Beispiele:

      • Killing_Spark@feddit.deOP
        link
        fedilink
        Deutsch
        arrow-up
        3
        ·
        1 year ago

        Danke für den Link, den werde ich öfter benutzen!

        eher einen Taco.

        Und/oder Calzone, die Vorschläge für Döner sind eigentlich auch immer für Yufka geeignet

        • Cokeser@feddit.de
          link
          fedilink
          Deutsch
          arrow-up
          1
          ·
          1 year ago

          Wäre ein Döner nach dieser wirklich sehr geilen Klassifikation nicht eine Quiche? Die Falafel Pita ist da zumindest auch als Beispiel erwähnt.

      • Kalash@feddit.ch
        link
        fedilink
        Deutsch
        arrow-up
        2
        arrow-down
        9
        ·
        edit-2
        1 year ago

        Du kannst das Prefix “Frucht-” hinzufügen. In allen anderen Fälle schon.

            • 🦄🦄🦄@feddit.de
              link
              fedilink
              Deutsch
              arrow-up
              6
              arrow-down
              1
              ·
              1 year ago

              Ne, du hast von Fruchtfleisch geredet. Alle Früchte sind zwar Pflanzen, aber nicht alle Pflanzen sind Früchte! Wieder was gelernt.

              • Kalash@feddit.ch
                link
                fedilink
                Deutsch
                arrow-up
                2
                arrow-down
                11
                ·
                1 year ago

                Ne, du hast von Fruchtfleisch geredet.

                Weil es das einzige Fleisch ist, dass aus Pflanzen besteht.

                • 🦄🦄🦄@feddit.de
                  link
                  fedilink
                  Deutsch
                  arrow-up
                  6
                  arrow-down
                  2
                  ·
                  1 year ago

                  Nee, das hast du falsch verstanden! Gibt auch Fleisch aus Soja, Erbsen und Weizen beispielsweise! :)

                  • Kalash@feddit.ch
                    link
                    fedilink
                    Deutsch
                    arrow-up
                    2
                    arrow-down
                    9
                    ·
                    edit-2
                    1 year ago

                    Fleisch

                    Bedeutungen (4):

                    1. von Bindegewebe umgebenes weiches Muskelgewebe des menschlichen und tierischen Körpers
                    2. menschlicher Körper [mit seinen Begierden] (im Unterschied zum Geist)
                    3. essbares Muskelgewebe von Tieren
                    4. weiche, essbare Teile von Früchten u. Ä.; Fruchtfleisch

                    https://www.duden.de/rechtschreibung/Fleisch

                    Du darfst dich jetzt gerne weiter mit deinen absurden Aussagen lächerlich machen. Und dann wundern warum keiner die Veganer ernst nehmen kann.

    • Killing_Spark@feddit.deOP
      link
      fedilink
      Deutsch
      arrow-up
      7
      arrow-down
      1
      ·
      1 year ago

      Ich glaub wenn ich meinen Dönermann nach einem vegetarischen Sandwich frage wird er mich verwundert anschauen

      • NellyAdagio@discuss.tchncs.de
        link
        fedilink
        Deutsch
        arrow-up
        3
        arrow-down
        1
        ·
        1 year ago

        Mein Dönermann hat mir mittlerweile beigebracht, vegetarische Tasche zu sagen. Davon abgesehen geht es, denk ich, hier ja tatsächlich (auch) um Ersatzprodukte im weiteren Sinn, da find ich Döner eine sinnvolle Bezeichnung, genauso wie vegetarische/vegane Wiener oder Leberkäse.