The region’s diverse policies on executions are about more than the war on crime.