The move means Russia is being forced to “bear the costs of its illegal war”, the US Treasury said.