For some reason when I spell words correctly I get those red lines under them and sometimes the spell checker changes them to something else. It feels pretty jarring as I didn’t have this in IOS 17.