It works fine for me. It’s not “volume control” so much as “mute”, whereupon the actual volume controlling action is done by your device itself. In fact, having a separate volume control on top of your device sound level could lead to confusion so… it’s probably supposed to be this way? Maybe? Perhaps? 🤷