Photography is a powerful journalistic tool, providing visual evidence and evoking emotions that urge us to understand the experiences of others. Here, ProPublica’s Sarahbeth Maney offers suggestions for aspiring visual storytellers.