Practice copying other people’s songs. Changes, vibes, subject matter. Mind you, this is only for practice. But it is the way plenty of musicians develop their musical grammar in order to use the language in their own way. See: jazz