The regulator tasked with managing air quality in [California’s] South Coast basin — a massive region that crosses four counties and is home to 17 million people — voted on Friday to phase out gas-powered commercial ovens that companies like Frito-Lay and Bimbo use to pump out large quantities of chips, bread and tortillas.