The journey to the center is pretty intense. She loses her wings on the way in and dies after laying her eggs.

iirc, the figs sold commercially were selectively bred to self pollinate. I think the FDA or USDA would have a major problem with dead animals in fruit, even if they’re supposed to be there naturally.