The star of a controversial new film about Donald Trump has said the former president “should be grateful” that it provides a “complex, three-dimensional take” on his life.