New court documents surface in the ongoing dispute