La réflexion est venue d’un de mes étudiants en médecine, qui m’avoua qu’il adorait l’odeur de vanille qui régnait dans la maison qu’il partage avec des amis qui vapotent… « C’est bon, non ? » m’a-t-il demandé.

Ma réponse n’a pas été spécialement enthousiaste.

« Hé bien non. Si vous pouvez sentir la vanille, vous respirez aussi probablement de la nicotine… »