Six officers from North Korea were among the 20 soldiers killed in a Ukrainian missile strike on Russian-occupied territory near Donetsk, intelligence sources say.