If you want to provide a video for criticism but don’t want to drive traffic to the site, you could copy it to a peertube instance. Peertube can just slurp a video right off youtube and start hosting it. Of course that is its own moral pickle. Criticism is fair use, but it’s more complicated than that, and legal doesn’t mean right.