We do not use those descriptors in houses, like ever.

You would be downstairs on the ground, upstairs above that.

You might get specific and say “he’s in the loft room”.