CrowdStrike faces widespread lawsuits from a faulty software update that brought down Windows machines across the world in July.