The shoal of fish on a police box follows works depicting a goat, elephants, monkeys, a wolf, pelicans and a cat