transvestigation

I love the idea of a portmanteau here (and respect the additional pun of “transvest” being in the word itself), but I’d still put forth “transquisition,” as it IMO references its absolute nothing-burger-ness better.