Apple doesn't typically focus much on the Calculator app, but with iOS 18, it's getting a notable overhaul and some surprising integration...