Pete Buttigieg? Mark Kelly? One of the inoffensive swing-state governors? Here are the pros and cons of everyone on Harris’s running-mate shortlist.