Per the article you posted. It appears to be an optional way to customize a playlist. You have to decide to do it. If you don’t want an AI playlist cover, don’t tap the button.

Strings suggest that there will be a “Create Image” button when editing a playlist. This button will invoke Image Playground, which is part of the Apple Intelligence features.