As I discovered, nvidia are infamous in the linux world for causing all sorts of weird issues. Things are getting a lot better now as they seem to be giving a lot more attention to the drivers in linux like they do for Windows. The open-source (Nouveau) drivers in linux seem to work well in many cases (maybe for 3000-series cards too?), but as you get to newer cards like the 4090, the proprietary linux drivers they provide are often needed. It’s still huge progress!