Mortgage rates are still high but prices may be easing. Over 16% of homes saw a price cut last month, according to Realtor.com data.