A North Wales village has been mildly scandalised by four letters mown into grass onto a children’s playing field. At first glance they appear to spell “COOK” but residents insist the word is altogether ruder.

The guerilla graffiti in Ewloe, Flintshire, has become the talk of the village, causing widespread shock and hilarity. The culprit’s identity is a mystery but he or she has been labelled Deeside’s answer to Britain’s best-known subversive artist. “Has Banksy bought himself a lawnmower?” wondered one local when he shared pictures online.

Now one knows exactly why the 50ft-long letters were mown neatly in grass on Big Park playing fields in the St David’s area of Ewloe. As they are so neat, it’s assumed a ride-on mower was used - and that confusion was created by the tyre tracks it left when adding a second letter “C”. “It definitely doesn’t say “cook,” confirmed one resident.

Later aerial photos confirmed the word as being obscene or poultry-related.