A new lawsuit was filed earlier this month in the UK that alleges Valve, owner of Steam, has been overcharging 14 million PC gamers and abusing its dominant position in the UK.