Paid advertising on Elon Musk’s platform now looks a lot more like a regular tweet.