The death of dozens of Palestinian civilians after an Israeli strike is escalating pressure on the Biden administration to pull back its military support for the country.