The second one seems to be a bit of an Americanism I’m not really sure what it means. I take it to mean there’s nothing anyone can do about it, e.g. there is a storm coming and you are not sure if it will hit your house or not, whereas the first one means there’s nothing we can do about it but some other human can e.g. above your pay grade/ out of your responsibility.