English:
We repudiate the provocations of the US, NATO and the position of the Argentine government on the crisis in Ukraine.
The Communist Party of Argentina rejects the imperialist policies of the USA and the expansion of NATO towards Eastern Europe and particularly on the border with Russia, expansion that we can also verify in the South Atlantic with the case of the Malvinas Islands, which has put at risk world peace and the future of humanity.
The recognition by Russia of the sovereignty of the People’s Republics of Donetsk and Lugansk, is being used as an excuse by the USA and NATO, to justify provocations against Russia and as it does all over the world, supporting and organizing the philo-Nazi ultra-right in Ukraine, where the Communist Party is also banned.
The current government of Ukraine has led this country to be one of the poorest in Europe and has silenced, with the complicity of the USA and Europe, the aggressions suffered by the populations of Donetsk and Lugansk in the last years.
The US, as the head of a capitalist system in crisis, seeks to sustain its questioned hegemony, its dented unipolar model, with provocations, destabilizations and military interventions as it has constantly done throughout the 20th century and this 21st century. This strategy is not unrelated to the manipulation carried out through the media and the falsification of history that has led to this situation.
Latin America and the Caribbean can give ample examples of these interference policies carried out by the U.S. and its allies through, for example, unilateral sanctions, destabilizing actions and the occupation of the Malvinas Islands by Great Britain.
The position of the Argentine government, calling on Russia to “cease military actions in Ukraine” is nothing more than a dangerous and growing alignment with the policies of the US and the international organizations that this country controls, as in the negotiations and conditionalities imposed by the IMF.
Let us defend the rights of the peoples to live in peace.
Let us reject the militarist and interventionist policies of the USA and NATO.
Solidarity with the peoples of Donetsk and Lugansk.
Russian:
Мы отвергаем провокации США, НАТО и позицию правительства Аргентины по кризису в Украине.
Коммунистическая партия Аргентины отвергает империалистическую политику США и расширение НАТО в направлении Восточной Европы и особенно на границе с Россией, расширение, которое мы также можем наблюдать в Южной Атлантике в случае с Мальвинскими островами, что ставит под угрозу мир во всем мире и будущее человечества.
Признание Россией суверенитета Донецкой и Луганской народных республик используется США и НАТО как предлог для оправдания провокаций против России и, как это происходит во всем мире, для поддержки и организации пронацистских ультраправых в Украине, где Коммунистическая партия также запрещена.
Нынешнее украинское правительство превратило Украину в одну из беднейших стран Европы и при попустительстве США и Европы замалчивает агрессию, которой подверглись жители Донецка и Луганска в последние годы.
США, как глава капиталистической системы, находящейся в кризисе, стремятся поддержать свою сомнительную гегемонию, свою помятую однополярную модель провокациями, дестабилизацией и военными интервенциями, как они постоянно делали на протяжении 20-го и 21-го веков. Эта стратегия не исключает манипуляции, осуществляемой через СМИ, и фальсификации истории, которые привели к такой ситуации.
Латинская Америка и страны Карибского бассейна могут привести множество примеров такой политики вмешательства, проводимой США и их союзниками, например, посредством односторонних санкций, дестабилизирующих действий и оккупации Великобританией Фолклендских островов.
Позиция правительства Аргентины, призывающая Россию “прекратить военные действия на Украине”, является ничем иным, как опасным и все более усиливающимся согласованием с политикой США и международных организаций, которые США контролируют, как, например, переговоры и условия, навязанные МВФ.
Давайте защищать права народов на жизнь в мире.
Давайте отвергнем милитаристскую и интервенционистскую политику США и НАТО.
Солидарность с народами Донецка и Луганска.