Yep, Thunder is checking for the deleted field in the comment thread but not in the reply modal. Will fix and try to get it in for the next nightly. As mentioned in another comment I made, Lemmy’s API mark the comment deleted but still sends the contents.