I’ve tried a few jellyfin plugins that are supposed to sync metadata and thumbnails from tube archivist, but it’s just not working right.

I can see some thumbnails, but then the titles are just random gibberish. Or the titles somewhat work, but no thumbnails.

Any secret I’m missing?

Both are running in docker containers on a synology nas.