Text is federated between instances while images are hosted on the home instance assuming you didn’t just embed an image from somewhere else like Imgur. I dont believe lemmy hosts any videos, but that might just be an instance admin thing.