Oliver & Bonacini’s Queen’s Cross aims to be a step up from traditional fast food but less expensive than a sit-down restaurant.