The Unreal engine is 26 years old, but you don’t see people telling ID to start rebuilding a new game engine. I agree it does feel like they are just adding things to the current engine instead of actually improving it by modernizing it though. There are clearly some parts of it they need to overhaul, like the “talking head” dialog system, the physics tied to FPS, and the weird lighting system.
The Unreal engine is 26 years old, but you don’t see people telling ID to start rebuilding a new game engine. I agree it does feel like they are just adding things to the current engine instead of actually improving it by modernizing it though. There are clearly some parts of it they need to overhaul, like the “talking head” dialog system, the physics tied to FPS, and the weird lighting system.