Melbourne public housing tower residents will receive compensation payments of about $2,200 each from the Victorian government after they were forced into a sudden hard lockdown during a COVID-19 outbreak in 2020.