An indictment, Mr Trump’s third in four months, could be handed down any day after he was sent a ‘target’ letter by Jack Smith