A landslide in early December caused a spill that First Nations leaders say endangers prime sturgeon habitat in the Fraser River. They’re left wondering why it’s taken so long to address