Disease experts worry that the window to contain monkeypox in many countries where it's not already endemic is closing, but they said it's not too late.