This is something I noticed people have been saying, but I never had such problem. I think it might be because Ive had read a Czech translation, so it might have been more palatable than the original Tolkiens English, which can get rather verbose.

Then again, I like reading wiki articles about my favorite games’ lore, so it might be just me being massive nerd.