Spindrift. Clearly Canadian.

If something says it’s flavored water it’s totally on you to check and see if those flavors are sweet or have calories.

If it were difficult to read the label of find the information I’d be more sympathetic to the complaint, but in the mango drink you mentioned, it’s literally on the side of the can, maybe a quarter turn?